Textes

Zola

Alors, Étienne, brusquement, se décida. Peut-être avait-il cru revoir les yeux clairs de Catherine, là-haut, à l’entrée du coron. Peut-être était-ce plutôt un vent de révolte, qui venait du Voreux. Il ne savait pas, il voulait redescendre dans la mine pour souffrir et se battre, il songeait violemment à ces gens dont parlait Bonnemort, à ce dieu repu et accroupi, auquel dix mille affamés donnaient leur chair, sans le connaître.
Germinal

✳

Du coup, Étienne s’animait. Comment ! la réflexion serait défendue à l’ouvrier ! Eh ! justement, les choses changeraient bientôt, parce que l’ouvrier réfléchissait à cette heure. Du temps du vieux, le mineur vivait dans la mine comme une brute, comme une machine à extraire la houille, toujours sous la terre, les oreilles et les yeux bouchés aux événements du dehors. Aussi les riches qui gouvernent avaient-ils beau jeu de s’entendre, de le vendre et de l’acheter, pour lui manger la chair : il ne s’en doutait même pas. Mais, à présent, le mineur s’éveillait au fond, germait dans la terre ainsi qu’une vraie graine ; et l’on verrait un matin ce qu’il pousserait au beau milieu des champs : oui, il pousserait des hommes, une armée d’hommes qui rétabliraient la justice. Est-ce que tous les citoyens n’étaient pas égaux depuis la Révolution ? puisqu’on votait ensemble, est-ce que l’ouvrier devait rester l’esclave du patron qui le payait ? Les grandes Compagnies, avec leurs machines, écrasaient tout, et l’on n’avait même plus contre elles les garanties de l’ancien temps, lorsque des gens du même métier, réunis en corps, savaient se défendre. C’était pour ça, nom de Dieu ! et pour d’autres choses, que tout péterait un jour, grâce à l’instruction. On n’avait qu’à voir dans le coron même : les grands-pères n’auraient pu signer leur nom, les pères le signaient déjà, et quant aux fils, ils lisaient et écrivaient comme des professeurs. Ah ! ça poussait, ça poussait petit à petit, une rude moisson d’hommes, qui mûrissait au soleil ! Du moment qu’on n’était plus collé chacun à sa place pour l’existence entière, et qu’on pouvait avoir l’ambition de prendre la place du voisin, pourquoi donc n’aurait-on pas joué des poings, en tâchant d’être le plus fort ?
Germinal

✳

(…) eh bien, n’était-il pas à craindre que le monde nouveau ne repoussât gâté lentement des mêmes injustices, les uns malades et les autres gaillards, les uns plus adroits, plus intelligents, s’engraissant de tout, et les autres imbéciles et paresseux, redevenant des esclaves ? Alors, devant cette vision de l’éternelle misère, le machineur cria d’une voix farouche que, si la justice n’était pas possible avec l’homme, il fallait que l’homme disparût. Autant de sociétés pourries, autant de massacres, jusqu’à l’extermination du dernier être.
Germinal

Supervielle

Un cavalier occupait la pampa dans son milieu
Comme un morceau d’avenir assiégé de toutes parts

✳

Il n’est plus place en toi pour de nouveaux visages
Ton rêve modelé par trop de paysages
Laisse-le reposer en son nouveau contour.

✳

Ah ! Si je colle l’oreille à l’immobile chaussée,
C’est l’horrible galop des mondes, la bataille des vertiges

✳

Le ciel est taché d’encre comme les doigts d’un enfant

✳

L’oiseau coupe en lui le fil du songe
Son cœur par le marbre pressé
À son pas fait un bruit de chaîne

✳

Le ciel guidé par les colombes
Descend sur la ville à tâtons

✳

Elles refoulent dans les siècles
L’impatience originelle
Qu’on reconnaît légèrement
À quelque petit cillement
Avec leur aveu dans la gorge
Et l’horreur de ne pouvoir
Imaginer une rose
Dans leur mémoire qui brûle.

Proust

(…) Ce sont elles, même les plus chétives, comme les obscurs attachements aux dimensions, à l’atmosphère d’une chambre, qui s’effarent et refusent, en des rébellions où il faut voir un mode secret, partiel, tangible et vrai de la résistance à la mort, de la longue résistance désespérée et quotidienne à la mort fragmentaire et successive telle qu’elle s’insère dans toute la durée de notre vie, détachant de nous à chaque moment des lambeaux de nous-même sur la mortification desquels des cellules nouvelles multiplieront. Et pour une nature nerveuse comme était la mienne, c’est-à-dire chez qui les intermédiaires, les nerfs, remplissent mal leurs fonctions, n’arrêtent pas dans sa route vers la conscience, mais y laissent au contraire parvenir, distincte, épuisante, innombrable et douloureuse, la plainte des plus humbles éléments du moi qui vont disparaître, l’anxieuse alarme que j’éprouvais sous ce plafond inconnu et trop haut n’était que la protestation d’une amitié qui survivait en moi pour un plafond familier et bas. Sans doute cette amitié disparaîtrait, une autre ayant pris sa place (alors la mort, puis une nouvelle vie auraient, sous le nom d’Habitude, accompli leur œuvre double) ; mais jusqu’à son anéantissement, chaque soir elle souffrirait, et ce premier soir-là surtout, mise en présence d’un avenir déjà réalisé où il n’y avait plus de place pour elle, elle se révoltait, elle me torturait du cri de ses lamentations chaque fois que mes regards, ne pouvant se détourner de ce qui les blessait, essayaient de se poser au plafond inaccessible.

Pindare

ἐν δ᾽ ὀλίγῳ βροτῶν τὸ τερπνὸν αὔξεται· οὕτω δὲ καὶ πίτνει χαμαί, ἀποτρόπῳ γνώμᾳ σεσεισμένον.

La fortune des mortels grandit en un instant ; un instant suffit pour qu’elle tombe à terre, renversée par le destin inflexible. Êtres éphémères ! Qu’est chacun de nous ? Que n’est-il pas ? L’homme est le rêve d’une ombre. Mais quand les dieux dirigent sur lui un rayon, un éclat brillant l’environne et son existence est douce
Pythiques, VIII

✳

χρὴ τὰ ἐοικότα πὰρ δαιμόνων μαστευέμεν θναταῖς φρασίν, γνόντα τὸ πὰρ ποδός, οἵας εἰμὲν αἴσας. μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ᾽ ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν.
Pythiques, III, 59-62

Jaccottet

En moi sont rassemblés les chemins de la transparence
Nous nous rappellerons longtemps nos entretiens cachés
Mais il arrive aussi que soit suspecte la balance
Et quand je penche, j’entrevois le sol de sang tâché.

✳

Songes tranquilles sous l’abri des chênes :
Pleurer ne creuse pas de graves plaies,
Crier ne rompra pas la moindre chaîne
Rien ne franchit les frontières bouclées.

✳

Notre œil trouve dans le monde sa raison d’être, et notre esprit s’éclaire en se mesurant avec lui.

✳

La fidélité : substitut du commencement.

✳

L’amour des égarés, le compagnon des ombres qui vieillissent, celui qui même à une infinie distance de la source suffit à établir ce silence où le bruit de la source demeure perceptible,

✳

Il n’y a pas de temps perdu mais l’alimentation perpétuelle, visible ou cachée, de notre cœur

✳

Lorsque notre patient, silencieux et fidèle amour, au lieu de se blesser à leurs angles, s’efforce de les rendre transparents et légers.

✳

Qui fait tournoyer une épée pour abolir l’obscurité qui l’enserre n’est-il pas prisonnier de l’éclat foudroyant de l’épée ?

✳

Nous nous associerons plutôt dans la patience et l’attention, et il se peut que ce temps qui nous paraît désert lentement se réillumine et se repeuple

✳

Maintenant qu’il a parlé ainsi, il semble que puisse revenir à lui toutes les magies du temps et de l’espace.

Oscar Wilde

Conscience and cowardice are really the same things, Basil. Conscience is the trade-name of the firm. That is all.

✳

We live in an age when men treat art as if it were meant to be a form of autobiography.

✳

He becomes an echo of some one else’s music, an actor of a part that has not been written for him. The aim of life is self-development. To realize one’s nature perfectly – that is what each of us is here for. People are afraid of themselves, nowadays. They have forgotten the highest of all duties, the duty that one owes to one’s self. Of course, they are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar. But their own souls starve, and are naked. Courage has gone out of our race. Perhaps we never really had it. The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion – these are the two things that govern us. And yet –

✳

Mere words! Was there anything so real as words?

✳

Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.

✳

Youth! Youth! There is absolutely nothing in the world but youth!

✳

Philanthropic people lose all sense of humanity. It is their distinguishing characteristic.

✳

Humanity takes itself too seriously. It is the world’s original sin. If the caveman had known how to laugh, history would have been different.

✳

The only things one never regrets are one’s mistakes.

✳

He lives the poetry that he cannot write. The others write the poetry that they dare not realize.

✳

And, certainly, to him life itself was the first, the greatest, of the arts, and for it all the other arts seemed to be but a preparation.

✳

“Love?” “An illusion.” “Religion?” “The fashionable substitute for belief.” “You are a sceptic.” “Never! Scepticism is the beginning of faith.” “What are you?” “To define is to limit.”