φθίσει σε τὸ σὸν μένος
Your might will be your death
Iliade, VI, 407
✳
Δύσπαρι εἶδος ἄριστε γυναιμανές, ἠπεροπευτά,
αἴθ᾽ ὄφελες ἄγονός τ᾽ ἔμεναι ἄγαμός τ᾽ ἀπολέσθαι
Misérable Paris, noble visage, coureur de jupons, imposteur,
Puisses-tu n’être jamais venu au monde et que tu sois mort solitaire !
Iliade, III, 39-40
✳
δημοβόρος βασιλεὺς ἐπεὶ οὐτιδανοῖσιν ἀνάσσεις
Roi dévoreur de ton peuple, parce que tu règnes sur des hommes de néant !
Iliade, I, 231
