Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.
***
Comme un ruban d’écarlate, tes lèvres ; tes paroles : une harmonie. Comme une moitié de grenade, ta joue au travers de ton voile.
***
Tes deux seins : deux faons, jumeaux d’une gazelle ; ils pâturent parmi les lis.
***
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! Tes yeux sont des colombes.
Que tu es beau, mon bien aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure.
Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès.
**
Je suis un narcisse de Saron,
Un lis des vallées.
Comme un lis au milieu des épines,
Telle est mon amie parmi les jeunes filles
